1. Column elution method with recirculating pump

Säulen-Elutions-Methode mit Umwälzpumpe

2. After elution of the slips withisobutanol fraction 1and 4, after elution withacid. acetic. pur. fraction 1and 3showed a good antibiotic activity against Actinomyces.

Bei Elution der Papierstreifen mitIsobutanol zeigtenFraktion 1und 4, bei Elution mitEisessig Fraktion 1und 3gute antibiotische Wirkung gegen Actinomyces.

3. - assay for DNA damage, e.g. by alkaline elution, in somatic cells.

B . alkalische Elution, in Somazellen .

4. Variations of flow rate near 1 cm/min act on elutions in absence of undissociated hydroxy acid only.

Änderungen der Durchflußgeschwindigkeit um 1 cm/min beeinflussen nur die unscharfen Elutionen bei Fehlen undissoziierter Hydroxysäure.

5. Remove the plate from the tank and evaporate the elution solvent in air.

Die Platte aus dem Behälter nehmen und das Lösungsmittel an der Luft verdampfen lassen .

6. Strong anion exchangers can be transformed to the hydroxyl forms by elution with analytical grade sodium hydroxide.

Starke Anionenaustauscher können durch Spülen mit Natronlauge in die Hydroxylform übergeführt werden.

7. The elution behavior in acetic acid medium is mainly determined by the acid strength of the chromatographed species.

Das Elutionsverhalten im essigsauren Medium wird im wesentlichen durch die Säurestärke der chromatograhierten Substanz bestimmt.

8. Following elution of the adsorbed elements by means of 2M nitric acid, these elements are determined by atomic absorption-spectrophotometric methods.

Nach Elution der adsorbierten Elemente mit 2-m Salpetersäure werden diese atomabsorptionsspektrophotometrisch bestimmt.

9. HPLC elution solvent: acetonitrile + acetone (proportions to be adjusted to obtain the desired separation; begin with 50:50 mixture) or propionitrile.

HPLC-Fließmittel: Acetonitril + Aceton (das Mischungsverhältnis ist so einzustellen, dass damit die gewünschte Trennung erzielt wird; man beginnt mit einem Mischungsverhältnis von 1:1) oder Propionitril.

10. Confirmation was done by adsorption of the THC carboxylic acid onto a C18 extraction column and elution with acetone and TLC.

Im Urin waren erhöhte Spiegel bis zu einer Woche nachweisbar.

11. Type-specific (presumably fiber) components of the adenovirus types 9, 9–15, 13, 15, 17, 19, and 26 were prepared by elution from DEAE columns.

Typenspezifische (wahrscheinlich Fiber-)Komponenten von Adenovirus Typ 9, 9–15, 13, 15, 17, 19 und 26 wurden durch Elution von DEAE-Säulen gewonnen.

12. Removal of the acetone from the extract and elution of the acetone-free extract on the adsorption column also require much time and attention.

Auch das Entfernen von Aceton aus dem Extrakt und das Eluieren des acetonfreien Extrakts auf der Säule erfordert viel Zeit und Aufmerksamkeit.

13. The agglutination of erythrocytes by myxoviruses and their subsequent elution is a specific reaction for which the presence of intact sialic acid on the cell surface is necessary.

Die Agglutination von Erythrocyten durch Myxoviren sowie deren darauffolgende Elution sind spezifische Reaktionen, für welche die Anwesenheit intakter Sialinsäuremoleküle auf der Zelloberfläche notwendig ist.

14. The excess reagent is removed by frontal elution chromatography with methanol and the sample spot cut out and then exposed to nitric acid vapor where upon the organic amine, bound as sulfate, is converted to the highly colored 2-amino 4,6,9-trinitro perimidine.

Der Reagensüberschuß wird elutionschromatographisch mit Methanol entfernt, der Probefleck ausgeschnitten und Salpetersäure-Dämpfen ausgesetzt, wobei die organische Base, die als Sulfat gebunden war, in das stark gefärbte 2-Amino-4,6,9-trinitroperimidin übergeht.